【出展者募集】米国オレゴン州で「とやまフェア」の開催について（富山県）

富山県からのお知らせです。
富山県では、県内企業の海外への販路開拓を促進するため、当県の友好提携先であるオレゴン州のポートランド市において、伝統工芸品や日用雑貨等の試験販売や展示を行う「とやまフェア」を開催します。（この事業は、ホクセイプロダクツ株式会社が富山県から企画運営業務を受託して実施します。）
県内の伝統工芸品、日用雑貨等を扱う事業者を対象に、10/16 (月)～11/10(金)の期間で出展の参加申込を受け付けておりますので、ご案内します。

〇開催概要
【開催場所】
ポートランド日本庭園（611 SW Kingston Ave Portland）
※ポートランド日本庭園：平庭、茶庭、そして渓流など８つの様式から構成された庭園で、米国内外の多くの観光客を魅了。「日本国外にある中で最も本格的な日本庭園」と評されており、日本文化発信のミュージアム機能としても知られています。

【開催期間】
令和６年３月（３週間程度の開催予定）

【対象者】
伝統工芸品、日用雑貨等を扱う事業者
※対象事業者は富山県に主たる事務所を置く事業者に限ります。
※出展する商品は「富山県で製造している」「県産品を使用している」など、富山県と関連性があるものに限ります（飲食物は対象外です。）。

【参加費用】
無料
※ホクセイプロダクツから日本庭園までの輸送費用は参加者負担。（関税はホクセイプロダクツが負担）
※出展する商品はホクセイプロダクツが買い取り、日本庭園で販売する形になります。
※詳細はホクセイプロダクツと個別に調整いただくことになります。

【留意点】
・応募いただいた商品は、日本庭園バイヤーの意見を踏まえて選定・採択することになるため、申請条件を満たす場合であっても採択されないことがあります。予めご了承ください。
・日本庭園バイヤーがオンラインでのヒアリングを希望した場合は、10月下旬から順次ZOOMでのヒアリングを行います。（日本庭園との調整や通訳などはホクセイプロダクツが対応します。）
・採択された商品は、11月末から12月初旬に正式注文となり、令和６年２月初旬にホクセイプロダクツへ納品いただくことになります。

【出展のメリット】
・現地スタッフ及びポップ（英訳）等による出展事業者・商品のPR
・現地までの輸送に係る手続などはホクセイプロダクツが対応
・売上、米国での自社製品の評価等のフィードバック
（日本庭園の来園者は、アメリカ人が大半です。）

〇応募方法・応募先
令和５年11月10日（金）までに、参加申込書に必要事項を記入の上、メールにて下記の提出先にご提出ください。

【提出先】
ホクセイプロダクツ株式会社（富山県委託先）

Tel:0766-29-1600　/ Email: wata@w-hokusei.co.jp 　
担当者：綿（わた）・杉村まで

詳細は県のホームページ(https://www.pref.toyama.jp/1307/richitsusho/202310101.html)でご確認ください。